Articles by: Société des Études Arméniennes

Support pédagogique – Artavazd Yeghiazaryan (La ville sous la lune) #1

Support pédagogique – Artavazd Yeghiazaryan (La ville sous la lune) #1

 Հայ ժամանակակից արձակ / Prose arménienne contemporaine Արտավազդ Եղիազարյան, Քաղաքը լուսնի տակ, Երևան, Անտարես, 2015 Artavazd Yeghiazaryan, La ville sous la lune, Erevan, Antares, 2015. https://granish.org/tag/artavazd-yeghiazaryan/ Ծխելու վնասակարության մասին / À propos de la nocivité de fumer, 105-111   Ծխելու վնասակարության մասին (էջ 107)   – Կներեք, կրակ կարող ա՞ ունենաք, – […]

Read More

Support pédagogique – Vardan Aygektsi (Le livre du renard) #2

Support pédagogique – Vardan Aygektsi (Le livre du renard) #2

Վարդան Այգեկցի (12-13րդ դդ.) Աղվեսագիրք, Հայպետհրատ, Երևան, 1935 ԱՅՐԻ ԿԻՆԸ ԵՎ ԻՐ ՈՐԴԻՆ La veuve et son fils Texte en arménien oriental : Մի այրի կին ուներ տաս այծ և մի որդի։ Ամեն օր որդին այծերը տանում էր արոտ, և մայրն ամեն օր մի շերեփ ջուր էր լցնում կաթի մեջ […]

Read More

Support pédagogique – Vardan Aygektsi (Le livre du renard) #1

Support pédagogique – Vardan Aygektsi (Le livre du renard) #1

 Վարդան Այգեկցի (12-13րդ դդ.) Աղվեսագիրք, Հայպետհրատ, Երևան, 1935 ԳԱՐՈՒ ՀԱՇԻՎ Le décompte de l’orge  Texte en arménien oriental :  Մի մարդ կալից գրաստով գարի էր կրում տուն: Եվ քուռակը մոր հետ գնում էր ու ետ դառնում: Իսկ տանը, ուր կրում էին գարին, մի խոզ կար կապած, որին գիրացնում էին: […]

Read More

Diplôme de l’Inalco – Enseigner l’arménien occidental en Diaspora

Diplôme de l’Inalco – Enseigner l’arménien occidental en Diaspora

Depuis 2017, l’Inalco organise, en collaboration avec la Fondation Calouste Gulbenkian, une formation intensive d’été diplômante pour les enseignants des écoles arméniennes de la diaspora. Cette formation est assurée en langue arménienne ce qui permet non seulement une immersion dans la langue arménienne à usage professionnel, mais également de surmonter […]

Read More

Zarmanazan  – séjour linguistique en arménien occidental

Zarmanazan – séjour linguistique en arménien occidental

Un séjour linguistique proposant un programme créatif et interactif en immersion dans la langue arménienne occidentale.   Dans le cadre de son plan de promotion et de préservation de la langue arménienne occidentale, le Département des Communautés Arméniennes de la Fondation Calouste Gulbenkian a initié en 2017 le projet éducatif […]

Read More

Fête des Saints traducteurs – Arménie

Fête des Saints traducteurs – Arménie

La section d’arménien de l’Inalco inaugure un nouveau rendez-vous annuel lié à la fête des Saints Traducteurs : une journée culturelle avec des conférences et tables rondes dans l’auditorium en matinée, confiées à un invité, cette année Valentina Calzolari, suivi d’animations culturelles et gastronomiques dans la hall du deuxième étage […]

Read More

[Appel à communications] Colloque international à la mémoire de Sirarpie Der Nersessian

[Appel à communications] Colloque international à la mémoire de Sirarpie Der Nersessian

Professeur d’art au Wellesley College aux Etats-Unis (1930-1942), Sirarpie Der Nersessian fut la première femme à être invitée à Dumbarton Oaks en tant que Senior Scholar en 1944, avant d’y être nommée Professeur d’Art et d’Archéologie byzantines à vie et membre de la Faculté des Arts et des Sciences de […]

Read More

Hommage à Martine Hovanessian

Hommage à Martine Hovanessian

Martine Hovannessian (1953-2019) C’est avec stupéfaction et une profonde tristesse que nous avons appris la disparition brutale de notre collègue et amie Martine Hovannessian. Certains d’entre nous la connaissaient depuis ses années estudiantines, mais beaucoup l’ont découverte à travers son premier ouvrage pionnier sur « le lien communautaire, trois générations d’Arméniens […]

Read More

[Call for papers] Digital Armenian 2019

[Call for papers] Digital Armenian 2019

Click for french version Digital Armenian Digital Humanities, Innovations and New technologies 3-5 octobre 2019 INALCO, Paris (France)   This International Conference is co-organized by Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Structure et Dynamique des Langues SeDyL-Inalco-CNRS-IRD, ERTIM-Inalco), the Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA, Paris), the […]

Read More