Martine Hovannessian (1953-2019) C’est avec stupéfaction et une profonde tristesse que nous avons appris la disparition brutale de notre collègue et amie Martine Hovannessian. Certains d’entre nous la connaissaient depuis ses années estudiantines, mais beaucoup...
Click for french version Digital Armenian Digital Humanities, Innovations and New technologies 3-5 octobre 2019 INALCO, Paris (France) This International Conference is co-organized by Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Structure et Dynamique...
Click for english version Digital Armenian Humanités numériques, innovations et nouvelles technologies 3-5 octobre 2019 INALCO, Paris (France) Le colloque international « Digital Armenian » est co-organisé par l’Institut National des Langues et...
Victoria Khurshudyan, docteur en sciences du langage et maître de conférence à l’INALCO au sein de la section d’arménien, vient d’être élue à la tête du département Eurasie de l’INALCO. Voir sa fiche officielle sur...
Le département Eurasie de l’INALCO vous informe de l’ouverture de la campagne de mobilité à l’international pour les séjours d’études pour les étudiants de l’INALCO. Vous pouvez bénéficier de cette mobilité pour effectuer un séjour...
APPEL A COMMUNICATIONS Journée d’études *** La presse de langue arménienne en France et la création d’un espace transnational 7 novembre 2019 Auditorium du Pôle des langues et civilisations, Inalco, Paris Institutions partenaires : la Bibliothèque...
L’effacement des lieux Autobiographie d’une analysante, héritière de survivants et traductrice de Freud Janine Altounian Collection: Hors collection Discipline: Psychologie et Psychanalyse Catégorie: Livre Date de parution: 06/02/2019 Résumé Recourant à l’autobiographie et à la psychanalyse, Janine...
L’équipe du Calfa.fr est heureuse de vous annoncer la mise en ligne de nouveaux contenus sur la plate-forme Calfa, qui propose déjà des dictionnaires d’arménien-classique français et anglais, et de synonymes. Le Նոր Բառգիրք Հայկազեան...
Retrouvez dès à présent les annales du baccalauréat général et technologique de l’année 2017 pour l’arménien en tant que langue vivante 1, langue 2, et option facultative pour toutes les séries sur la page L’arménien...
Séminaire de la Société des Études Arméniennes du 12/03/2026 Intervention de Sevan Ananian, professeur agrégé d’histoire-géographie, enseignant au lycée François Arago de Villeneuve Saint-Georges et au collège Kevork Arabian d’Alfortville, et membre de l’association de la MCA d’Alfortville et de l’association ARAM. Il est l'auteur de : Alfortville et les Arméniens, l’intégration réciproque, 1920-1947, Editions Val-Arno, Collection Alfortville-Mémoires, 1999. Tiré d’un mémoire de maîtrise à l’université Paris-XII Créteil sous la direction d’André Encrevé. L’école bilingue Saint-Mesrop, 1978-2008, Collection Alfortville-Mémoires, 2008. La Maison de la culture arménienne d’Alfortville, une expérience de vie en diaspora, 2023, avec Virab Mouradian, film documentaire en accès libre sur Youtube. Alfortville, un village arménien, années 1920-1930, exposition présentée du 13 au 19 avril 2026 à l’espace culturel 148 d’Alfortville. Histoire de l’implantation et de l’intégration de la première génération d’Arméniens installés à Alfortville. Arrivées et parcours migratoires Historique de l’installation des premiers Arméniens à Alfortville, notamment à travers des exemples de parcours individuels. Installation et peuplement Modalités et étapes de la formation de la communauté, participation au peuplement et à l’urbanisation du Sud de la commune. Travail, école, outils d’intégration ? Usine, métiers indépendants, confection textile : questionnement autour de l’idée d’intégration par le travail. Rôle de l’école publique pour la deuxième génération née ou ayant grandi en France. Vie communautaire Formation du réseau associatif, maintien des traditions d’origine, espaces de sociabilité, émergence d’une culture diasporique, vie et débats politiques. Représentations et perceptions. Témoignages, presses locale et nationale, française et arménienne. Questionnement de l’image d’intégration réussie ou exemplaire véhiculée dans la mémoire collective aujourd’hui.
Intervention d'Agnès Ohanian, doctorante en anthropologie - Migrinter, Université de Poitiers / Institut Convergences Migrations (ICM) / IRIS, EHESS. Agnès Ohanian est doctorante en anthropologie au laboratoire Migrinter (Université de Poitiers). À partir d’enquêtes ethnographiques de longue durée en Arménie, ses recherches interrogent les migrations arméniennes dans leur diversité, leur singularité et leur profondeur historique. Cette recherche doctorale explore les migrations saisonnières de travail des hommes arméniens vers la Russie, à travers le regard des familles restées en Arménie. En portant la focale sur le revers des migrations, elle interroge les relations entre structures familiales et pratiques migratoires. Fondée sur de longues enquêtes ethnographiques menées en Arménie et analysée selon une approche multiscalaire et abordant plusieurs temporalités, cette étude tente d’inscrire ces (im)mobilités dans l’histoire complexe des rapports entre la Russie et l’Arménie, et plus largement dans celle des trajectoires migratoires familiales arméniennes. https://www.inalco.fr/evenements/celles-et-ceux-qui-restent-familles-au-coeur-des-migrations-saisonnieres-des-armeniens Séminaire de la Société des Études Arméniennes, 12/02/2026
Sophie Toulajian (docteure en histoire contemporaine, chercheuse associée au LARHRA) Les Arméniens en lutte contre la Turquie dans les années 68 à Paris. Des mobilisations bricolées inscrites dans une histoire monde Dans le cadre du séminaire mensuel Etudes arméniennes de l’Inalco et de la Société des études arméniennes. Le jeudi 13 novembre 2025 - 18h15-20h L’intervenante sera en présence. Les « années 1968 » en France ont aussi été des années de luttes arméniennes. En effet, dans les années qui suivent Mai 1968, la diaspora arménienne se mobilise de plus en plus dans l’espace public contre le négationnisme turc. Du fait de leur dispersion dans le monde, les Arméniens s’inscrivent dans plusieurs espaces et sont perméables à de nombreuses chronologies. Analyser les emboitements de ces mobilisations, du local au mondial, permet d’appréhender le bricolage de leurs identités – française, arménienne et diasporique -, pour proposer d’autres temporalités des luttes dans les années 1968 en France et réfléchir à leurs mutations, entre horizons d’émancipation et luttes plus identitaires. La première partie présentera la méthodologie suivie et les sources. La deuxième partie exposera leur radicalité dans la première moitié des années 1970 et la troisième partie leur diversification dans la deuxième moitié des années 1970. Enseignante en CPGE, Sophie-Zoé Toulajian a soutenu en septembre 2024 une thèse intitulée Les Arméniens dans la rue. Des mobilisations entre héritages, emprunts et réappropriations, 1970-1985, Paris, Lyon. Elle montre le rôle des actions de rue dans la publicisation de la question arménienne, la multi-appartenance des membres d’une diaspora, dont les horizons sont aussi tournés vers le monde, et la nécessité de redéfinir les scansions temporelles liées aux „années 68“ alors que les luttes sont en mutation.
Le Centre de Recherche Europes-Eurasie-CREE (Inalco), la Société des études arméniennes, Le Cercle des Amis de Krikor Beledian, la Fondation Calouste Gulbenkian et la BULAC vous invitent aux rencontres avec Krikor Beledian à l’occasion de son 80ᵉ anniversaire. Les Rencontres avec Krikor Beledian proposent un cycle exceptionnel de quatre entretiens publics, deux en français et deux en arménien, consacrés à l’œuvre littéraire, critique et philosophique de l’auteur. Lundi 8 décembre 2025 de 14h à 20h Inalco - Maison de la Recherche - Auditorium Dumézil 2 rue de Lille, Paris 7e - 14h-17h : Entretiens en langue arménienne/française avec Krikor Beledian Marc Nichanian, philosophe et professeur (intervention en arménien) Valentina Calzolari, professeure à l'Université de Genève, spécialiste de la littérature arménienne (intervention en français) Organisation Christian Batikian (CREE, Inalco) Anaïd Donabédian-Demopoulos (SeDyL, Inalco) Adrineh Zinali (Bulac)
Le Centre de Recherche Europes-Eurasie-CREE (Inalco), la Société des études arméniennes, Le Cercle des Amis de Krikor Beledian, la Fondation Calouste Gulbenkian et la BULAC vous invitent aux rencontres avec Krikor Beledian à l’occasion de son 80ᵉ anniversaire. Les Rencontres avec Krikor Beledian proposent un cycle exceptionnel de quatre entretiens publics, deux en français et deux en arménien, consacrés à l’œuvre littéraire, critique et philosophique de l’auteur. Lundi 8 décembre 2025 de 14h à 20h Inalco - Maison de la Recherche - Auditorium Dumézil 2 rue de Lille, Paris 7e - 14h-17h : Entretiens en langue arménienne/française avec Krikor Beledian Marc Nichanian, philosophe et professeur (intervention en arménien) Valentina Calzolari, professeure à l'Université de Genève, spécialiste de la littérature arménienne (intervention en français) Organisation Christian Batikian (CREE, Inalco) Anaïd Donabédian-Demopoulos (SeDyL, Inalco) Adrineh Zinali (Bulac)