Séminaire mensuel de la Société des Etudes Arméniennes (entrée libre dans la limite des places disponibles) Séance du 9 octobre 2025 L’intervenante sera en présence salle 4.04 à l’Inalco, 65 rue des Grands Moulins, Paris...
Dans le cadre du festival Week end à l’Est consacré à l’Arménie (détails dans l’affiche attachée) Le 25 novembre 2024, de 15h30 à 19h. Masterclass internationale en langue arménienne, format hybride, avec l’écrivain Krikor Beledian,...
Parution de la version anglaise du roman épistolaire Rendez-vous à Madras (Thaddée), par Saténig Batwagan-Toufanian, traduit en anglais par Dileep Karanth. In this epistolary novelette, vignettes from the life of Armenian expatriates living in colonial-era Madras are...
Conférence en arménien 23 mai 2024, de 18h à 20h Amphithéâtre 2, Inalco (Grands Moulins) Louisa Aslanian, poétesse et écrivaine arménienne est une figure marquante de la littérature de diaspora. Née à Tabriz, installée plus...
Conférence Missak Manouchian, le poète, par Krikor Beledian 8 mars 2024 18:30-20:30 Amphithéâtre 3, Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris Organisé par la section d’études arméniennes de l’Inalco Missak Manouchian était un...
Séminaire mensuel de la Société des Etudes Arméniennes Jeudi 8 février 2024 de 18h à 20h, Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, Salle 5.22 Stéphane Cermakian, Aix-Marseille Université : Missak, Un poète nommé...
Les 56 poèmes de Missak Manouchian, résistant, héros de l’Affiche Rouge, mort pour la France en février 1944, sont pour la première fois traduits en France. Traduit de l’arménien par Stéphane Cermakian. Ce recueil bilingue est...
Séminaire mensuel de la Société des Etudes Arméniennes Jeudi 12 octobre 2023, de 18h à 20h, Inalco 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, Amphi 5 Entrée libre Les Arméniens dans le roman turc,...
Depuis une dizaine d’années, Adrineh Zinalian est chargée du fonds arménien de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC). Il lui revient de faire vivre le livre arménien, sous toutes ses formes… Retrouvez son...
Séminaire de la Société des Etudes Arméniennes Jeudi 9 mars de 18h à 20h, salle 4.17 Arméniens et littérature turque Séance animée par Esther Héboyan, avec Johann Strauss et Mélissa Esen Esther Heboyan est née...
Séminaire de la Société des Études Arméniennes du 12/03/2026 Intervention de Sevan Ananian, professeur agrégé d’histoire-géographie, enseignant au lycée François Arago de Villeneuve Saint-Georges et au collège Kevork Arabian d’Alfortville, et membre de l’association de la MCA d’Alfortville et de l’association ARAM. Il est l'auteur de : Alfortville et les Arméniens, l’intégration réciproque, 1920-1947, Editions Val-Arno, Collection Alfortville-Mémoires, 1999. Tiré d’un mémoire de maîtrise à l’université Paris-XII Créteil sous la direction d’André Encrevé. L’école bilingue Saint-Mesrop, 1978-2008, Collection Alfortville-Mémoires, 2008. La Maison de la culture arménienne d’Alfortville, une expérience de vie en diaspora, 2023, avec Virab Mouradian, film documentaire en accès libre sur Youtube. Alfortville, un village arménien, années 1920-1930, exposition présentée du 13 au 19 avril 2026 à l’espace culturel 148 d’Alfortville. Histoire de l’implantation et de l’intégration de la première génération d’Arméniens installés à Alfortville. Arrivées et parcours migratoires Historique de l’installation des premiers Arméniens à Alfortville, notamment à travers des exemples de parcours individuels. Installation et peuplement Modalités et étapes de la formation de la communauté, participation au peuplement et à l’urbanisation du Sud de la commune. Travail, école, outils d’intégration ? Usine, métiers indépendants, confection textile : questionnement autour de l’idée d’intégration par le travail. Rôle de l’école publique pour la deuxième génération née ou ayant grandi en France. Vie communautaire Formation du réseau associatif, maintien des traditions d’origine, espaces de sociabilité, émergence d’une culture diasporique, vie et débats politiques. Représentations et perceptions. Témoignages, presses locale et nationale, française et arménienne. Questionnement de l’image d’intégration réussie ou exemplaire véhiculée dans la mémoire collective aujourd’hui.
Intervention d'Agnès Ohanian, doctorante en anthropologie - Migrinter, Université de Poitiers / Institut Convergences Migrations (ICM) / IRIS, EHESS. Agnès Ohanian est doctorante en anthropologie au laboratoire Migrinter (Université de Poitiers). À partir d’enquêtes ethnographiques de longue durée en Arménie, ses recherches interrogent les migrations arméniennes dans leur diversité, leur singularité et leur profondeur historique. Cette recherche doctorale explore les migrations saisonnières de travail des hommes arméniens vers la Russie, à travers le regard des familles restées en Arménie. En portant la focale sur le revers des migrations, elle interroge les relations entre structures familiales et pratiques migratoires. Fondée sur de longues enquêtes ethnographiques menées en Arménie et analysée selon une approche multiscalaire et abordant plusieurs temporalités, cette étude tente d’inscrire ces (im)mobilités dans l’histoire complexe des rapports entre la Russie et l’Arménie, et plus largement dans celle des trajectoires migratoires familiales arméniennes. https://www.inalco.fr/evenements/celles-et-ceux-qui-restent-familles-au-coeur-des-migrations-saisonnieres-des-armeniens Séminaire de la Société des Études Arméniennes, 12/02/2026
Sophie Toulajian (docteure en histoire contemporaine, chercheuse associée au LARHRA) Les Arméniens en lutte contre la Turquie dans les années 68 à Paris. Des mobilisations bricolées inscrites dans une histoire monde Dans le cadre du séminaire mensuel Etudes arméniennes de l’Inalco et de la Société des études arméniennes. Le jeudi 13 novembre 2025 - 18h15-20h L’intervenante sera en présence. Les « années 1968 » en France ont aussi été des années de luttes arméniennes. En effet, dans les années qui suivent Mai 1968, la diaspora arménienne se mobilise de plus en plus dans l’espace public contre le négationnisme turc. Du fait de leur dispersion dans le monde, les Arméniens s’inscrivent dans plusieurs espaces et sont perméables à de nombreuses chronologies. Analyser les emboitements de ces mobilisations, du local au mondial, permet d’appréhender le bricolage de leurs identités – française, arménienne et diasporique -, pour proposer d’autres temporalités des luttes dans les années 1968 en France et réfléchir à leurs mutations, entre horizons d’émancipation et luttes plus identitaires. La première partie présentera la méthodologie suivie et les sources. La deuxième partie exposera leur radicalité dans la première moitié des années 1970 et la troisième partie leur diversification dans la deuxième moitié des années 1970. Enseignante en CPGE, Sophie-Zoé Toulajian a soutenu en septembre 2024 une thèse intitulée Les Arméniens dans la rue. Des mobilisations entre héritages, emprunts et réappropriations, 1970-1985, Paris, Lyon. Elle montre le rôle des actions de rue dans la publicisation de la question arménienne, la multi-appartenance des membres d’une diaspora, dont les horizons sont aussi tournés vers le monde, et la nécessité de redéfinir les scansions temporelles liées aux „années 68“ alors que les luttes sont en mutation.
Le Centre de Recherche Europes-Eurasie-CREE (Inalco), la Société des études arméniennes, Le Cercle des Amis de Krikor Beledian, la Fondation Calouste Gulbenkian et la BULAC vous invitent aux rencontres avec Krikor Beledian à l’occasion de son 80ᵉ anniversaire. Les Rencontres avec Krikor Beledian proposent un cycle exceptionnel de quatre entretiens publics, deux en français et deux en arménien, consacrés à l’œuvre littéraire, critique et philosophique de l’auteur. Lundi 8 décembre 2025 de 14h à 20h Inalco - Maison de la Recherche - Auditorium Dumézil 2 rue de Lille, Paris 7e - 14h-17h : Entretiens en langue arménienne/française avec Krikor Beledian Marc Nichanian, philosophe et professeur (intervention en arménien) Valentina Calzolari, professeure à l'Université de Genève, spécialiste de la littérature arménienne (intervention en français) Organisation Christian Batikian (CREE, Inalco) Anaïd Donabédian-Demopoulos (SeDyL, Inalco) Adrineh Zinali (Bulac)
Le Centre de Recherche Europes-Eurasie-CREE (Inalco), la Société des études arméniennes, Le Cercle des Amis de Krikor Beledian, la Fondation Calouste Gulbenkian et la BULAC vous invitent aux rencontres avec Krikor Beledian à l’occasion de son 80ᵉ anniversaire. Les Rencontres avec Krikor Beledian proposent un cycle exceptionnel de quatre entretiens publics, deux en français et deux en arménien, consacrés à l’œuvre littéraire, critique et philosophique de l’auteur. Lundi 8 décembre 2025 de 14h à 20h Inalco - Maison de la Recherche - Auditorium Dumézil 2 rue de Lille, Paris 7e - 14h-17h : Entretiens en langue arménienne/française avec Krikor Beledian Marc Nichanian, philosophe et professeur (intervention en arménien) Valentina Calzolari, professeure à l'Université de Genève, spécialiste de la littérature arménienne (intervention en français) Organisation Christian Batikian (CREE, Inalco) Anaïd Donabédian-Demopoulos (SeDyL, Inalco) Adrineh Zinali (Bulac)