Home » Activités (archive)

Activités (archive)

La Société des Études Arméniennes organise chaque année plusieurs évènements scientifiques (colloques, séminaires, etc.), notamment un Séminaire de Recherche mensuel et une Journée des Études Arméniennes. L’ensemble des évènements à venir est à retrouver sur la page Agenda ; la présente page comporte les archives de la SEA.

Archives – Séminaire de recherche mensuel

2009-2010

12.11.2009 – Gérard Achdjian, Université d’Angers
La politique économique du gouvernement arménien : des réponses à la crise ?

10.12.2009 – Marc Nichanian, New-York / Istanbul
La structure testimoniale (Hagop Oshagan dans la prison de Çankiri)

14.01.2010 – Bernard Outtier, CNRS
Georges Dumézil, les langues, les langues du Caucase, et l’arménien

11.02.2010 – Claire Mouradian, CNRS
Eglise et pouvoir en Arménie depuis l’indépendance

08.04.2010 – À programmer

11.03.2010 – Anaïd Donabédian et Victoria Khurshudian (INALCO-CNRS SEDYL)
Le corpus en ligne d’arménien moderne : état du projet

20.05.2010 – Sevane Garibian, Université Paris-Nanterre
De la Déclaration alliée de 1915 à la Conférence de Londres de 1945 : retour sur la difficile construction d’un nouveau droit des crimes contre l’humanité  

2008-2009

13.11.2008 – Kéram Kévonian, EHESS
Présentation de l’ouvrage Les Arméniens dans le commerce asiatique au débtu de l’ère moderne, sous la direction de Sushil Chaudhrury et Kéram Kévonian Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 2008 

11.12.2008 – Mikael Nichanian, Bibliothèque Nationale de France
Byzance et l’Arménie (7°et 9° siècles) Les collections arméniennes de la BNF

08.01.2009 – Anne Kazazian, Le Caire
Dans l’Egypte du XIXème siècle, comment les Arméniens sont-ils identifiés et s’identifient-ils eux-mêmes ?  

12.02.2009 – Claude Mutafian
les Arméniens et le siècle mongol

12.03.2009 – Anouche Kunth, doctorante à l’EHESS
Voix, récit, mémoire dans « Télémaque sans retour, histoire d’un Arménien apatride » – un documentaire sonore d’Anouche Kunth, réalisé par Christine Diger (France Culture).

09.04.2009 – Claire Mouradian, CNRS
Le télégraphe : outil de génocide 

14.05.2009

2007-2008

08.11.2007 – Martine Hovanessian
Présentation du numéro de Hommes et Migrations coordonné par Martine Hovanessian
Présentation du Eastern National Armenian Corpus développé à Moscou et présenté au colloque de Goris 2007 (présentation par Anaïd Donabedian)

13.12.2007 – Estelle Amy de la Bretèque, doctorante à l’Université de Paris 10-Nanterre,  boursière Lavoisier
Yézidis d’Arménie: une étude ethnomusicologique

10.01.2008 – Paulette Coutant, doctorante à l’EHESS
La politique linguistique et culturelle de la France en Arménie depuis l’indépendance

14.02.2008 – Haig Ter Haroutiounian, diplômé de l’EHESS
Polyphonies anatoliennes. Chronique de l’itinéraire d’une famille arménienne à la fin de l’Empire ottoman (Yozgat-Sivas-Marzevan, 1872-1922)
Suivi de l’Assemblée Générale de la SEA

13.03.2008 – Soirée consacrée à Yves Ternon à l’auditorium du Mémorial de la Shoah, à 19h.

10.04.2008 – Natasha Azarian, Berkeley
The Seeds of Memory: Narrative Renditions of the Armenian Genocide Across Generations

15.05.2008 – Arsène Saparov, post-doc CEREC-CNRS
Autour de la création de la République autonome du Nakhitchevan

2006-2007

09.11.2006 – Anouche Kunth, Doctorante et allocataire de recherche à l’EHESS
Les Arméniens du Caucase dans l’émigration arménienne de France

14.12.2006 – Sarah Mekdjian, doctorante et allocataire de recherche à l’Université de Paris X-Nanterre
Les Arméniens de Los Angeles : identité et territoire

11.01.2007 – Astrig Atamian, doctorante, allocataire de recherche à l’Inalco
La mouvance communiste dans la communauté arménienne de France
19h-20h – AG annuelle de la SEA

08.02.2007 – Sossie Andezian, chargée de recherche au CNRS, Centre d’études interdisciplinaires des faits religieux
Fondation d’une église arménienne catholique à Jerusalem à la fin du XIXème siècle

08.03.2007 – Chantal Toufanian, doctorante EHESS
Un projet de constitution républicaine en Orient au 18e siècle : Le piège de l’orgueil, H. Chahamirian, Madras, 1773

26.04.2007 – Levon Avdoyan, Washington  : Armenians at the Library of Congress: The Growth of a Collection, » suivie par une discussion « Armenian Studies and the Digital Era: Will We Have a Place at the banquet? »

10.05.2007 – Levon Ketcheyan
Enquête sur la si peu mystérieuse disparition de Khatchatur Abovian.

2005-2006

11.05.2006 – Martine Hovanessian, CNRS-URMIS
Enquêtes de terrain en cours en Arménie. La problématique migratoire et la diaspora

06.04.2006 Assemblée Générale de la SEA
Gabriel Képéklian présente le projet de bibliographie interactive en ligne Amaras qu’il a réalisé pour la SEA

09.03.2006 – Anaïd Donabédian, INaLCO
L’évidentiel en arménien occidental (vaghagadar) : un défi pour la description linguistique de l’arménien et pour la linguistique générale

16.02.2006 – Fuat Dundar, doctorant à l’EHESS
Compte-rendu du colloque sur les Arméniens à la fin de l’Empire ottoman qui s’est tenu à Istanbul en septembre 2005

12.01.2006 – Gaidz Minassian, docteur en sciences politiques, Université Paris 10-Nanterre
Présentation de son ouvrage : Géopolitique de l’Arménie, Ellipses, 2005

08.12.2005 – Tork Dalalian, Erevan
Les arméno-tats de la Nouvelle Edesse (Minvody) : notes de terrain 2004  (avec photographies et enregistrements)

10.11.2005 – Séance spéciale : traduction littéraire. Table ronde animée par Anne Coldefy-Faucart, Maître de Conférences à l’Université de Paris IV. Avec les traducteurs :

  • Anne Barseghian Jours de Cendre à Istanbul, Berdjouhi
  • Mireille Besnilian (Mtnadzor, Aksel Bakounts ; La vie comme elle est, Krikor Zohrab)
  • Anaïd Donabédian et Alice Kolar, L’enchaîné, L. Shant
  • Esther Heboyan (traductions de l’anglais et du turc, dont Le Voyage de Candide à Istanbul, Balcon sur la Méditerranée, et Au pays des poissons captifs, N. Gürsel).
  • Alice Keghelian : (Poèmes de Violette Krikorian, Le passant et son chemin, K. Zarian).
  • Léon Ketcheyan (Ecrits autobiographiques de Z. Essayan, divers textes de Raffi, Aharonian, Mikaëlian, Bakounts, Zabel Essayan, Hamastegh, Yervand Odian)
  • Pierre Ter Sarkissian (Le bateau sur la montagne, K. Zarian; Les barbelés en fleurs, K. Mahari; La maison de rééducation, Y. Tcharents; Soleil d’automne, H. Matevosyan; Les jardins de Silihdar, Z. Essayan; Chaos, Chirvanzade).

08.12.2005 – Tork Dalalian (Erevan)
Notes de terrain auprès des arméno-tats de la Nouvelle Edessa (Caucase Nord) (mission aout 2004)

2004-2005

04.11.2004 – Hagop Papazian (Paris)
Rencontre autour de l’interprétation des signes Saroyanesques

02.12.2004 – Lyudmila Harutyunyan (Erevan)
La femme dans la société arménienne aujourd’hui

13.01/2005 – Fuat Dundar, doctorant à l’EHESS
La politique d’installation des minorités musulmanes du Comité Union et Progrès (1913-18)

10.02.2005 – Fadime Deli, docteur en géographie, Université de Paris VIII,
Le comportement communautaire en migration des Arméniens de Mardin

10.03.2005 – Patricia Boisson-Chenorhokian, INALCO
Présentation de son dernier ouvrage (introduction, traduction de l’arménien et notes) : Yovhannes Drasxanakerc’i, Histoire d’Arménie, Louvain, Peeters, 2004 résumé

14.04.2005 – Sarah Djergayan, étudiante en 3e cycle,
La présence arménienne dans le 9e arrondissement de Paris

12.05.2005 – Giusto Traina, Université de Lecce (Italie)
Entre Artaxata et Garni: prospections archéologiques dans le territoire de l’ancienne province d’Ayrarat

2003-2004

13.11.2003 – Johann Strauss, Université de Strasbourg
« Armeno-turcica »: Notes sur la contribution arménienne aux lettres ottomanes (XIXe -XXe siècles)

08.01.2004 – Slava Chirikba, Université de Leiden
Les Arméniens d’Abkhazie : État des lieux de la communauté et de sa langue, le dialecte arménien de Hamchen.

12.02. 2004 – Hans Lukas Kieser, Université de Zurich
Urfa 1908-22 : le témoignage de Jakob Künzler, ‘médecin sans frontières ».
The Armenian Genocide and the Shoah : présentation de l’ouvrage et de travaux comparatifs récents

11.03.2004 – Torq Dalalian, Université d’État d’Érevan, boursier Diderot
Les Arméno-Tats : histoire et linguistique (compte rendu de missions de terrain)

 

08.04.2004 – Achot Khoetsian, Faculté de Géographie, Université d’État d’Érévan
Présentation de l’Atlas d’Arménie et du projet collectif d’Atlas du Caucase (sous la dir. de Jean Radvanyi)

13.05.2004 – Claire Mouradian, CNRS
Publications récentes sur le génocide.

1992-1993

14.01.1993 – Anaïd Donabédian, INALCO
Travaux en linguistique concernant les particularités typologiques du complément d’objet en arménien moderne et classique.

11.02.1993 – Raymond-Haroutioun Kévorkian, Bibliothèque Nubar et INALCO
Bilan des travaux historiques en cours sur les Arméniens de l’empire ottoman, fin XIXe-début XXe siècle. 

08.04.1993 – Onnik Jamgocyan, docteur en histoire, Université de Paris IV
Les banquiers arméniens dans l’Empire ottoman

13.05.1993 – Claude Mutafian, Université de Paris XIII
À propos de l’exposition sur la Cilicie en préparation.

1993-1994

08.11.1993 – Marc Nichanian, philosophe, écrivain
La langue arménienne à la fin du XVIIe siècle.

06.12.1993 – Jean-Pierre Mahé, EPHE
Présentation de sa traduction nouvelle de Moïse de Khorène.

03.01.1994 – Claire Mouradian, CNRS
Les étudiants du Caucase en Allemagne au début du XXe s.

07.02.1994 – Anaïd Donabédian, INALCO
Comment décrire le participe en –er de l’arménien occidental ?

07.04.1994 – Michel Aghassian et Kéram Kévonian, EHESS
La comptabilité et le commerce chez les Arméniens au XVIIe s.

02.05.1994 – Bernard Outtier, CNRS
Influence sur le grapar du VIIIe siècle du modèle syriaque traduit.

07.06.1994 – Dzovinar Kévonian, doctorante à l’université de Paris I
La question des réfugiés arméniens en Syrie-Liban dans l’entre-deux guerres.

1994-1995

01.12.1994 – Aram Kérovpyan, doctorant en musicologie
La publication d’un inédit de Minas Pjchkiantz sur la nouvelle notation musicale arménienne : problèmes historiques.

12.01.1994 – Anahide Ter Minassian, Université de Paris I-Sorbonne
Gavroche : un exemple de la presse satirique à Constantinople entre 1908 et 1914. 

02.02.1994 – Anne Kazazian, doctorante, CEDEJ, Le Caire
Les Arméniens en Égypte dans la première moitié du XIXe siècle : la « construction » de la communauté.

06.04.1995 – Agnès Ouzounian, INALCO
Les relatives en arménien classique.

 04.05.1995 – Yves Ternon, historien
Autour de son ouvrage L’État criminel. Les génocides du XXe s.

01.06.1995 – Hélène Piralian, psychanaliste
Génocide et transmission : sauver la mort, sortir du meurtre 

1995-1996

09.11.1995 – Taline Ter Minassian, UMR Telemme, Aix-en-Provence
La diplomatie soviétique entre les deux guerres et l’utilisation des Arméniens

Edda Vartanian, doctorante EPHE,
Présentation d’un manuscrit arménien de la BN

11.01.1996 – Dzovinar Kévonian, doctorante à l’Université de Paris I-Sorbonne et Isabelle Ouzounian, Terre et Culture
Iconographie du génocide.

03.02.1996 – Margarita Khatchikian, Université d’État d’Érévan
Le hourrite et l’ourartéen.

04.04.1996 – Frédéric Paulin-Solakian, doctorant EHESS
Démographie historique des Arméniens de l’Empire ottoman, XIXe-début XXe s.

09.05.1996 – Claire Mouradian, CNRS
Les Arméniens musulmans de Hamchen

1996-1997

14.11.1996 – Kéram Kévonian, EHESS
Problèmes d’épigraphie : identification d’une stèle.

12.12.1996 – Martine Hovanessian, CNRS
Identité des Arméniens en diaspora : perspective comparée (proposition d’axe de recherche commun)

09.01.1997 – Claire Mouradian, CNRS
La politique extérieure des républiques de Transcaucasie depuis l’indépendance.

20.02.1997 – Gaïtz Minassian, doctorant en sciences politiques, Université de Paris X-Nanterre
Les courants d’idées politiques au sein du parti Dachnaktsoutioun depuis 1890.

13.03.1997 – Michel Meybeck, Laboratoire de Biologie appliquée de l’Université de Paris VI-Jussieu et Maïa Agopian, doctorante à l’Université de Paris VI
Environnement et politique : l’écologie du lac Sévan.

03.04.1997 – Arthur Beylérian, historien
Les origines de la Question arménienne.

15.05.1997 – Anna Leyloyan, doctorante à l’EPHE, boursière Fondation Sirarpie Der Nersessian
Le manuscrit 333 de la BN : problèmes d’identification

1997-1998

11.12.1997 – Anaïd Donabédian, INALCO
Compte-rendu de mission (oct. 1997) : Enquête sur la situation linguistique en Arménie et au Karabagh.

15.01.1998 – Svetlana Aslanian, Institut de langue d’Érévan, invitée MSH
Projet de dictionnaire arménien/français et autres projets en linguistique appliquées

12.02.1998 – Claire Mouradian, CNRS
Les chrétiens à Jérusalem au XIXe siècle : un enjeu pour les Puissances

12.03.1998 – Dickran Kouymdjian, California State University, Fresno
Iconographie de la version arménienne de l’Histoire d’Alexandre le Grand.

09.04.1998 – Jean-Michel Thierry, EPHE
Observations sur Akhtamar.

14.05.1998 – Varvara Basmadjian, historienne de l’art
Autour de l’art contemporain en Arménie aujourd’hui.

1998-1999

12.11.1998 – Oznur Akkus, étudiante à l’EHESS
Autour des problèmes d’identité des Arméniens restés en Turquie après le génocide et récemment émigrés en France.

10.12.1998 – Razmik Panossian et Hratch Tchilingirian, doctorants London School of Economics
Le nationalisme en Arménie et au Karabagh

14.01.1999 – Armen Aghabalian, doctorant à l’Université de Paris VIII
La presse en Arménie depuis l’indépendance, de L. Ter Pétrossian à R. Kotcharian.

11.02.1999 – Dzovinar Kévonian, chargée de cours à l’Université du Mans
Réfugiés et diplomatie humanitaire, les acteurs européens et la scène proche-orientale dans l’entre-deux guerres.

11.03.1999 – Sahak Sukiasyan, doctorant à l’Université de Lyon II
L’église arménienne en Union soviétique sous Staline. 

07.04.1999 – Anaïd Donabédian, INALCO
L’expressivité de l’arménien occidental parlé. Étude comparée du progressif « gor » et du vaghagadar en « -er ».

06.05.1999 – Vartouchka Samuélian, étudiante à l’INALCO
Le dialecte de Bolou.

1999-2000

04.11.1999 – Claude Mutafian, Université de Paris XIII et Kégham Torossian,
La conférence « Arménie-diaspora » et la préparation de l’élection du Catholicos.

09.12.1999 – Vahé Tachjian, doctorant à l’EHESS
Le sort des Arméniens et des autres minorités en Anatolie du Sud-Est au début de la période kémaliste.

13.01.2000 – Nélida Boulgourdjian-Toufeksian, doctorante à l’EHESS
Le profil démographique et professionnel des Arméniens de Buenos-Aires (1900-1940).

03.02.2000 – Esther Heboyan-De Vries, Université d’Artois
Saroyan était-il un écrivain bilingue ?

14.03.2000 – Gaïtz Minassian, docteur en sciences politiques, Université de Paris X-Nanterre
La Fédération révolutionnaire arménienne (1959-1998) : éthique et politique ou l’utopie en suspens

11.05.2000 – Martine Hovanessian et Claire Mouradian, CNRS
Table ronde sur le concept de nation aujourd’hui

2000-2001

09.11.2000 – Anaïd Donabedian et Agnès Ouzounian, Inalco
– colloques récents
– le projet « Armenian Digital Library » (Erevan, Meroujan Garabedian) et du projet de dictionnaire universel de l’arménien (Institut de Linguistique de l’Académie des Sciences)
– le programme de dialectologie à Stepanakert (août 2001) organisé par Anaïd Donabédian, Bert Vaux, Agnès Ouzounian, Melada Aghabekian

14.12.2000 – Le verbe arménien
Natalia Kozintseva, Académie des Sciences de Russie et INALCO
L’école de typologie de Saint Petersbourg, et approche typologique du verbe arménien.

Michel Poladian
Le passé composé et le passé simple en arménien oriental.

11.01.2001 – Anahide Moushéghian, Institut d’Histoire, Académie des Sciences d’Arménie) et Georges Depeyrot (CNRS-CRH)
Au sujet du programme numismatique en Arménie : trouvailles monétaires et publications

08.02.2001 – Vahé Tachjian, doctorant EHESS
Les Arméniens de Cilicie et la politique française, 1919-1921.

08.03.2001 – Patricia Boisson-Chenorhokian, INALCO
À propos des Aghvanks : le récit d’Anania de Mok (Xe s.)

05.04.2001 – Melada Aghabekian, Institut de Philologie, Académie des Sciences d’Arménie
Bilan des travaux de dialectologie en Arménie.

2001-2002

08.11.2001 – Haïk Der Haroutiounian, auditeur libre EHESS
Reportage dans quelques lieux arméniens d’Asie mineure -suite (projection).

13.12.2001 – Marie-Carmen Smyrnelis, Docteur en Histoire EHESS
Identités et relations intercommunautaires à Smyrne aux XVIIIe-XIXe siècles.

10.01.2001 – Anahit Minasyan, Doctorante, Central European University, Budapest
Sur le rapatriement des Arméniens de France et leur intégration en Arménie soviétique

14.02.2001 – Aram Mardirossian, docteur en Histoire, Univ. Paris X-Nanterre
La genèse et le développement du droit canonique en Arménie (IVe-VIIIe s.)

14.03.2001 – Gassia Artine, doctorante à l’Université de Lyon II
Les rites funéraires au Proche-Orient à l’époque préhistorique

11.04.2001 – Jean-Pierre Mahé, EPHE
À propos de son ouvrage sur Grégoire de Narek

16.05.2001 – Bati Chétanian, doctorante Université d’Aix-en Provence
Traductions arméniennes de textes littéraires grecs

2002-2003

14.11.2002 – Achot Koetsian, Faculté de géographie, Université d’Erevan
Sur les études géographiques en Arménie

12.12.2002 – Vahé Tachjian, Docteur en Histoire de l’EHESS
La zone frontière turco-syrienne dans l’entre-deux-guerres : Déportation des populations à travers quelques phototographies

 08.01.2003 – Lucine Djapharova-Brutti, docteur en Littérature, INALCO
Autour des Kurdes en Arménie soviétique et post-soviétique

 20.02.2003 – Nazareth Topalian, journaliste
Un épisode oublié des relations entre Pierre Loti et les Arméniens : le duel avec Archag Torcom (présentation de son ouvrage, Paris, l’Harmattan, 2002)

13.03.2003 – Ofélia Babayan, Université de Stepanakert
Sur la situation linguistique et le paysage universitaire au Karabagh

Josh Weitenberg, Université de Leiden
Les bases de données textuelles en langue arménienne : réalisations et projets.

03.04.2003 – David Vinson, docteur en histoire, Université Paul Valéry de Montpellier
L’image des Arméniens dans les récits de voyage français au XIXe s.

15.05.2003 – Patrick Donabédian, Docteur en histoire de l’art, chargé de mission pour les Pays baltes et la Russie au Ministère des Affaires étrangères
L’architecture arménienne du VIIe siècle


Archives – Journée des Études Arméniennes

2005

Vendredi 17 juin 2005 de 9h30 à 18h00
à l’EHESS – 105 bd Raspail – Paris (Amphi)
organisée avec l’INALCO et le soutien de l’axe Georges Dumézil de la FRE2454 (CNRS-EPHE-Inalco)
90 ANS APRÈS LE GÉNOCIDE, Que reste-t-il de la MEMOIRE DES ARMÉNIENS EN TURQUIE ?

Fuat Dundar, doctorant EHESS – La politique du Comité Union et Progrès d’installation des populations musulmanes en Anatolie (1913-18)

Fadime Deli, docteur en géographie, Université de Paris 8 – Vestiges et mémoires, témoins de la présence des Arméniens à Mardin

Ugur Ü. Üngör, Center for Holocaust and Genocide Studies, Amsterdam – Kurdish memory of the Armenian past: notes from Diyarbekir province.

Osman Köker, Directeur de l’exposition « Mon cher frère » (Istanbul, 2005) – Que reste-t-il des Arméniens en Turquie 90 ans après 1915 ?

Philippe Kalfayan, Secrétaire général de la FIDH – État des lieux sur le droit des minorités à travers le cas arménien.

Melissa Bilal, Université du Bosphore, Istanbul – An identity trapped in between past and present: Being Armenian in Turkey

Johann Strauss, Université Marc Bloch, Strasbourg – Kévork Pamoukdjian, un chroniqueur de la communauté arménienne dans la Turquie républicaine

Frédéric Hitzel, CNRS – Les artistes arméniens d’Istanbul dans la production littéraire turque de ces dernières années

Timour Muhidine, INALCO – La littérature turque et les Arméniens

2004

Jeudi 24 juin 2004 de 9h30 à 17h30
à l’EHESS – 105 bd Raspail – salle 8

Anaïd Donabédian et Nshan Boyacioglu, INALCO – Constitution d’un corpus informatisé d’arménien occidental

Charlotte Hille, Université d’Amsterdam – Le traité de Kars (13 octobre 1921) du point de vue du droit international

Sevag Torossian, docteur en droit de l’Université de Paris II – Le Haut-Karabagh : un Etat virtuel ?

Garik Galstyan, doctorant et ATER à l’Université de Lille III – La minorité russe en Arménie

Sossie Andézian, CNRS, Centre français de Jérusalem – Des pèlerins sédentaires : Formation d’une diaspora arménienne à Jérusalem

Melissa Bilal, Université du Bosphore, Istanbul – The lost lullaby : understanding the Armenian experience of displacement and loss in relation to changing identity politics in Turkey

Haik Der Haroutiounian, étudiant en diplôme à l’EHESS – Souvenirs illustrés de l’Anatolia College de Marzvan

1992

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
12 juin 1992

François de Labriolle, Président de l’INALCO – Introduction

Anaïd Donabédian, INALCO et Claire Mouradian, CNRS – Présentation

Gérard Dédéyan, Université Paul Valéry de Montpellier – Le rôle politique dela diaspora arménienne au Proche-Orient (milieu du XIe-milieu du XIIe siècles).

Martine Hovanessian, docteur en anthropologie de l’EHESS – Le lien communautaire : trois générations d’Arméniens en région parisienne.

Kéram Kévonian, EHESS – Pour un répertoire d’épigraphie de l’Arménie.

Agnès Ouzounian, INALCO – Quelques problèmes posés par la forme « valiw » en grabar

Marc Nichanian, philosophe, écrivain – Le mythe des Rescapés.

Bernard Outtier, CNRS – Études arméniennes. Comment ? Pourquoi ? Réflexions à partir d’une expérience.

Anaïd Donabédian, INALCO et Claire Mouradian, CNRS – Travaux récents d’arménologie : présentation de thèses soutenues ou en cours

1993

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
18 juin 1993

Anaïd Donabédian, INALCO – Orientations pour les études arméniennes (enseignement et recherche)

Patricia Boisson, INALCO – La vision des Arabes à travers l’œuvre d’un historiographe : Yovhannês Draswanarkertc’i.

Régis Labourdette, historien de l’art, médiéviste – Formes et récits dans quelques miniatures arméniennes du XIIIe siècle.

Martine Hovanessian, CNRS – Anthropologie du lien communautaire : discontinuité de l’histoire et continuité de la mémoire

Onnig JamgotcHyan, docteur en histoire – Financiers et négociants arméniens à Venise au XVIIIe siècle.

Serge Mouravieff – L’origine des alphabets arménien, géorgien et albanien

Robert Dermerguérian, Université d’Aix-en-Provence – À propos du Guide terminologique d’arménien occidental (Aix-en-Provence, 1993) : quelques problèmes de terminologie.

 1994

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
20 juin 1994

 Valentina Calzolari, Université de Genève – Une hypothèse d’interprétationdu récit de la mort de l’empereur Valens dans les « Buzantara Patmut’iwnk’ »,

Aram Kérovpyan, doctorant en musicologie, Paris – Retrouver le système original de la musique arménienne : quelques repères.

Mireille Bardakdjian, professeur d’histoire-géographie – Enquête sur la mémoire arménienne

Anna Ohanessian-Charpin, CERMOC, Amman – La communauté arménienne d’Amman.

Marie-Carmen Smyrnélis, doctorante à l’EHESS – Smyrne et ses diverses communautés : les Arméniens, XVIIe-XIXe siècles.

Maud Mendel, Doctorante à l’EHESS et Université du Michigan – Reconstruction de communautés après un génocide : étude comparative entre les diasporas juive et arménienne de France

Sarkis Boghossian, antiquaire et collectionneur – L’estampe comme preuve historique

1995

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
19 juin 1995
Bicentenaire de l’École des Langues orientales vivantes

André Bourgey, Président de l’INALCO – Introduction

Anaïd Donabédian, INALCO – La chaire d’arménien à l’École des Langues orientales

Anahide Ter Minassian, Université de Paris I-Sorbonne – Les « Arméniens de Colbert ».

Jean-Pierre Mahé, EPHE – Quelques correspondances inédites où il est question de Chahan de Cirbied, Napoléon Ier, Émile Benveniste, Antoine Meillet et Haïg Berbérian.

Georges Charachidzé, INALCO – Georges Dumézil et les études arméniennes.

Bernard Outtier, CNRS et Université de Genève – De Villefroy : un des premiers arménistes français

Sylvia Agemian, Musée Nicolas Suisak, Beyrouth –Sirarpie Der Nersessian et les arts arméniens

Charles de Lamberterie, EPHE – Le rôle de l’arménien dans les études indo-européennes.

Erna Chirinian, Maténadaran, Érévan – L’école hellénophile dans les études arméniennes

1996

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
24 juin 1996
Regards sur les Arméniens

Cécile Zervudacki, INALCO – Pourquoi les croquemitaines des Grecs sont-ils arméniens ?

Marie-Christine Varol, Université de Nancy II et INALCO – L’image des Arméniens dans les expressions populaires en judéo-espagnol de Turquie.

Charles Urjewicz, INALCO – Le regard des Géorgiens.

Gueorgui Sanikidzé, Institut d’Études orientales de Tbilissi – Les études orientales et arméniennes en Géorgie

Martine Hovanessian, CNRS – La perception des Arméniens dans le champ d’une sociologie de l’émigration et de l’ethnicité en France.

Table ronde : Visages littéraires des Arméniens 

Animée par Krikor Beledian, INALCO
Avec Gérard Bédrossian, enseignant, publiciste, auteur de
Arménie, j’écris ton nom (Paris, Liana Levi)

Éva Bérard, CNRS
Les Arméniens dans les œuvres des écrivains russes (Ossip Mandelstam, Vassili Grossman, Andreï Bitov)

Dimitri Seseman, traducteur d’Andreï Bitov
Un Russe en Arménie (Paris, Albin Michel)

1997

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
23 juin 1997

Hervé Georgelin, doctorant à l’EHESS., Relations ethniques à Smyrne à la fin de l’Empire Ottoman

Anna Leyloyan, doctorante à l’EPHE, Le miniaturiste Hovannes Khizantsi, style et authentification

Aram Mardirossian, doctorant à l’Université de Paris X-Nanterre, Le droit canon et les hérésies en Arménie médiévale

Léon Ketchéyan, doctorant à l’EPHE – La correspondance de Zabel Essayan

Alina Golnazarian, doctorante à l’Université de Paris III-Sorbonne nouvelle – Les Arméniens de l’Azerbaïdjan Iranien pendant la première guerre mondiale

Nouchine Yavari d’Hellencourt, CNRS, Mondes iraniens – Représentation de la communauté arménienne en Iran                                  

Boris Adjémian, doctorant à l’Université de Paris I – Les Arméniens d’Ethiopie

Clément Lépidis, auteur du roman l’Arménien, invité d’honneur, autour du thème – Vision des Arméniens dans le Belleville de l’entre deux guerres n’a pu être parmi nous pour des raisons de santé. Il est décédé en août 1997.

1998

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
22 juin 1998

Marie Loussararian, didacticienne, ancienne enseignante à l’école pilote de la Mission culturelle française au Liban – L’apprentissage d’une langue seconde chez les tout-petits.

Sylvia Topouzkhanian, doctorante à l’Université de Lyon II – L’acquisition de la lecture en arménien : enquêtes orthographiques et linguistiques menées dans les écoles arméniennes de la région lyonnaise.

Sylvia Serrano, doctorante à l’INALCO – L’école de l’État-nation en Géorgie et les minorités.

Gilles Lussac, psychanaliste – Présentation de son ouvrage : Peut-on guérir du génocide : Essai sur le génocide et le lien social (Paris, Éditions de l’association freudienne internationale)

Isabelle Augé, doctorante à l’Université Paul Valéry de Montpellier – Les Arméniens dans la stratégie de reconquête orientale des Commènes, 1080-1180.

Dzovinar Kévonian, doctorante à l’Université de Paris I, ATER à l’Université du Mans – L’œuvre de restitution des femmes et des enfants déportés de la Première Guerre par la SDN, 1921-1927.

Vahé Tachjian, doctorant à l’EHESS – Relations arméno-kurdes après la Première Guerre mondiale : le cas de la Haute-Djazira syrienne sous mandat français ?

Gayaneh Armaganian, doctorante à l’Université de Paris IV, ATER à l’INALCO – Nina Berbérova et son rapport à ses origines arméniennes à travers la dualité Europe-Asie.

 

1999

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
18 juin 1999

Anaïd Donabédian, INALCO-CNRS – Impressions sur la communauté arménienne de Calcutta

Arby Ovanessian, metteur en scène, cinéaste – La dramaturgie arménienne au XXe siècle (exposé en arménien)

Georges Depeyrot, CNRS-EHESS – Les trouvailles monétaires en Arménie : présentation de travaux en cours de G. Depeyrot, C. Bresc, F. Guernet, K. et A. Mousheghian

Claude Mutafian, Université de Paris XIII – Roma-Armenia – Présentation de l’exposition du musée du Vatican

Sandrine Bertaux, doctorante à l’EHESS – Les Arméniens dans l’approche démographique française

Jean-Luc Huard, professeur d’histoire-géographie – La communauté arménienne de l’agglomération grenobloise, 1914-1945

Sandrine Jamcodjian, étudiante à l’Université de Grenoble – La communauté arménienne de l’agglomération grenobloise, 1945-1991

Sevan Ananian, étudiant à l’Université de Paris XII-Créteil – Alfortville et les Arméniens, une intégration réciproque

Laurence Ritter, doctorante à l’EHESS – Les Relations Arménie-diaspora : identité, nationalité, citoyenneté

2000

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
19 juin 2000

Sevane Garibian, doctorante à l’Université de Paris X-Nanterre – La notion de crime contre l’humanité.

Philippe Scialom, psychanalyste – Processus de déshumanisation : vers de nouvelles pathologies ?

Patrick Chapus, peintre – Présentation de son « Journal : 1991-1992, Turquie » (film et œuvre picturale).

Rouzanna Amirkhanian, DEA, EPHE – Samvel Kazarian, sculpteur contemporain d’Arménie.

Pierre Chahine, Président de la Société pour l’étude de la Gravure française. – L’étude de la gravure française et de quelques oeuvres d’Edgar Chahine.

Igor Dorfmann, doctorant à l’EPHE – Politique et théologie, le Concile de Chirakavan, 862-863.

Hasmik Chahinian, doctorante à l’Université de Paris VIII – La littérature enfantine dans la formation de l’identité arménienne.

Guillaume Aral, ATER, Faculté de droit-Université de Sofia-Antipolis – La juridiction du Saint-Siège de Rome sur les Arméniens catholiques.

Jean-Pierre Mahé, Directeur d’études à l’EPHE. – Mher/Khaldi et Samiram/Istar/Samijvari : mythologie et folklore en Anatolie et dans le Caucase

2001

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
15 juin 2001

Taline Ter Minassian, Université de Saint-Etienne – Histoire urbaine d’Erevan : la construction d’une capitale.

Maryam Khatchatryan, Etudiante en DEA à l’Université de Paris XII-Créteil – Autour du projet de plan d’occupation des sols de la ville d’Erevan.

Yves Ternon, docteur en histoire – L’innocence des victimes au siècle des génocides, Paris, Desclée de Brouwer, 2001. Présentation de l’ouvrage et discussion sur le comparatisme dans l’histoire des génocides.

Sébastien de Courtois, étudiant en DEA à l’EPHE – Une communauté syriaque en péril (Diyarbékir, Mardin, Tour Abdin), 1880-1915

Gassia Artine, doctorante à l’Université de Lyon II – Nouvelles découvertes archéologiques en Arménie

Séta Kilndjian, Doctorante à l’Université de Tours – Quelques problèmes de l’étude de l’histoire ancienne de l’Arménie.

Haïk Der Haroutiounian, Auditeur libre à l’EHESS – Images d’aujourd’hui d’un pays qui fut : petit reportage dans quelques lieux arméniens d’Asie mineure (projection).

2002 

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
17 juin 2002

Astghik Simonyan, Institut de littérature, Académie des Sciences d’Arménie – Levon Chanth et le drame symboliste en Europe occidentale (fin XIXe-début XXe s.)

Gaitz Minassian, Université de Paris X-Nanterre – Caucase du Sud : les enjeux de la coopération régionale

Vartouchka Samuélian, doctorante à l’INALCO – Sur les traces des Arméniens de Bolou : enquête sur l’itinéraire et l’histoire d’une communauté d’Asie mineure originaire du Caucase.

Sylvie Rollet, Université de Paris III – Atom Egoyan : un cinéma « reconstructeur » (avec projection d’extraits de film).

Françoise Ardillier-Carras, Université de Limoges – Comment faire de la géographie en Arménie ? manières de voir, manières de faire

Clarisse Lauras, auditrice à l’ENS de Lyon – Les Arméniens de Saint-Etienne : une implantantation originale dans l’espace urbain

2003

Dans les salons de l’INALCO
2, rue de Lille, 75007 Paris
20 juin 2003
À l’occasion des 10 ans de la SEA, trois tables rondes
« Études Arméniennes et Sciences Sociales »

Linguistique et philologie

Bernard Coulie, Université Catholique de Louvain la Neuve – Langue et texte : le fondement matériel des recherches sur l’arménien classique

Agnès Ouzounian, INALCO, Recherches sur la syntaxe de l’arménien classique

Discutant : Anaïd Donabédian, INALCO

Anthropologie-Ethnologie

Susan Pattie, University College London et Armenian Institute – Les Arméniens comme Autres : approches francaises, américaines et britanniques en anthropologie

Frédéric Bertrand, Université Victor Segalen-Bordeaux II – La question de la pluridisciplinarité pour l’ethnographie russe et soviétique : perspectives historiques et actuelles

Discutant : Boris Petric, CNRS-LAIOS

Histoire

Dzovinar Kévonian, CNRS-URMIS – Images du génocide des Arméniens : quelques problèmes posés par les sources iconographiques

Henriette Asséo, EHESS, Centre de Recherches Historiques – Écrire l’histoire des Tsiganes : la question des sources

Discutant : Claire Mouradian, CNRS, Centre d’Études du Monde Russe, soviétique et post-soviétique